ECP European Compliance Platform
AB Pazarına Giriş Kılavuzu

AB Dışı Üreticiler için AB Pazarına Giriş: Tam Uyum Rotası (2026)

Bir ürününüz var. Avrupa'da satmak istiyorsunuz. Bu kılavuz, Avrupa Birliği dışındaki üreticiler için yükümlülüklerinizin belirlenmesinden AB ortaklarından doğru ekibin oluşturulmasına kadar tam uyumluluk yolunun haritasını çıkarır.

Bu Kılavuz Kimler İçindir

Bu kılavuz, aşağıdaki ülkelerde bulunan üreticiler ve ihracatçılar için yazılmıştır:Avrupa Birliği dışında — ürünlerini AB pazarına yasal ve sürdürülebilir bir şekilde sunmak isteyen Türkiye, İsrail, Birleşik Krallık (Brexit sonrası), Ukrayna, Sırbistan, ABD, Kanada, Çin, Japonya, Güney Kore, Hindistan ve diğer tüm AEA dışı ülkelerdeki şirketler dahil.

AB pazarına erişimi ilk kez keşfeden bir startup, OEM veya köklü bir üreticiyseniz, bu kılavuz size danışmanlara, testlere ve sertifikasyona harcama yapmaya başlamadan önce ihtiyacınız olan uyumluluk yol haritasını sağlar.

Temel İlke: AB Pazarına Erişim AB Uyumluluğunu Gerektirir

Avrupa Birliği ürün güvenliği ve uyumluluk sistemi, nerede üretildiklerine bakılmaksızın AEA içinde satılan tüm ürünler için geçerlidir. AB üyesi olmayan bir üretici olarak, ürünleri AB'deki bir alıcıya gönderip onların uyumluluğu halletmesine izin veremezsiniz; düzenlemeye tabi ürün kategorilerinin çoğu için, AB dışından bile olsa üreticinin yasal yükümlülüklerini taşıyorsunuz.

AB uyumluluk sistemi üç temel üzerine kurulmuştur:

  • CE işareti — ürününüzün geçerli AB gerekliliklerini karşıladığını göstermek
  • AB düzenleme kişileri — AB'de doğru yasal temsilcilerin atanması
  • Piyasa sonrası yükümlülükler — ürününüzü piyasaya çıktıktan sonra izlemek

1. Adım: Ürününüzün Düzenleyici Kategorisini Belirleyin

AB uyumluluk rotası tamamen ürününüzün ne olduğuna bağlıdır. AB'nin çoğu ürün kategorisi için sektöre özel mevzuatı vardır. İlk göreviniz hangi direktif(ler)in veya düzenleme(ler)in geçerli olduğunu belirlemektir:

Tıbbi Cihazlar

MDR 2017/745 (IVD olmayan) ve IVDR 2017/746 (tanılama). Risk bazlı sınıflandırma. Sınıf IIa+ için Not gereklidir.

Elektronik (LVD + EMC + KIRMIZI)

Alçak Gerilim Direktifi, EMC Direktifi, Radyo Ekipmanı Direktifi. Genellikle test ile kendi kendini beyan eder.

Makineler

Makine Yönetmeliği 2023/1230, Ocak 2027'den itibaren geçerlidir. Güvenlik açısından kritik makineler, NB'nin katılımını gerektirir.

KKD

Düzenleme 2016/425. Kategori I (kendi beyanı), Kategori II ve III, NB sertifikası gerektirir.

Yapı Ürünleri

CPR 305/2011. Uyumlaştırılmış standartlara ve Avrupa Teknik Değerlendirmelerine dayanan performans beyanları.

Oyuncaklar / Kimyasallar / Tüketim Malları

Oyuncak Güvenliği Direktifi, REACH, RoHS, GPSR. Gereksinimler kategoriye göre önemli ölçüde farklılık gösterir.

⚠ Bir ürün birden fazla düzenleme kapsamına girebilir Elektrikli bir tıbbi cihaz aynı zamanda LVD ve EMC kapsamına girer. Kablosuz bir cihaz KIRMIZI kapsamına girer. Ölçüm fonksiyonuna sahip bir cihaz MID kapsamına girebilir. Geçerli tüm düzenlemelere aynı anda uymalısınız.

Adım 2: Bir AB Yetkili Temsilcisi Atayın (Gerektiğinde)

Düzenlemeye tabi ürün sektörlerinin çoğu için, AB dışındaki üreticiler bir AB Yetkili Temsilcisi (AR). AR, AB'de kurulmuş ve yetkililer, Onaylanmış Kuruluşlar ve piyasa gözetimi için düzenleyici iletişim noktanız olarak görev yapan bir tüzel kişiliktir.

AR yükümlülüğü, aşağıdaki koşullar kapsamında AB dışındaki üreticiler için geçerlidir:

  • MDR 2017/745 (Madde 11) — tıbbi cihazlar
  • IVDR 2017/746 — in vitro teşhis
  • Genel Ürün Güvenliği Yönetmeliği (GPSR) 2023/988 — 13 Aralık 2024'ten itibaren tüm tüketici ürünleri
  • Diğer çeşitli sektör düzenlemeleri

AR, Uygunluk Beyanınızda ve ürün etiketinde belirtilmiştir. Yasal sorumluluğu yanınızda taşırlar; bu nedenle yetkin, deneyimli bir AR seçmek kritik öneme sahiptir.

3. Adım: AB İthalatçı Yükümlülüklerini Anlayın

AB merkezli bir distribütör veya ithalatçı aracılığıyla satış yapıyorsanız, AB'niz ithalatçı aynı zamanda çoğu AB ürün düzenlemesi kapsamında uyumluluk yükümlülükleri de taşır. İthalatçı şunları yapmalıdır:

  • Üreticinin geçerli uygunluk değerlendirmesini gerçekleştirdiğini doğrulayın
  • Üreticinin teknik belgeleri ve DoC'yi hazırladığını doğrulayın
  • Ürünlerin CE işaretini ve gerekli etiketi taşıdığından emin olun
  • Adını ve adresini ürüne veya birlikte gelen belgelere ekleyin
  • DoC'nin bir kopyasını saklayın ve talep üzerine bunu piyasa gözetimine sağlayın
  • Uyumlu olmayan veya güvenli olmayan ürünleri yetkililere bildirin

Adım 4: CE İşareti Alın

CE işareti, ürününüzün geçerli AB mevzuatının temel gerekliliklerini karşıladığını gösterir. Rota ürüne göre değişir:

  • Kendi beyanı — teknik belgeleri derleyin, uyumlaştırılmış standartları uygulayın, DoC'yi yayınlayın, CE işaretini iliştirin.
  • Onaylanmış Kuruluş değerlendirmesi — belirlenmiş bir üçüncü taraf ürününüzü, teknik dosyanızı ve/veya kalite sisteminizi inceler. Daha yüksek riskli ürünler için gereklidir.

→ Kılavuzun tamamına bakın:CE İşaretleme Süreci — Adım Adım

Adım 5: EUDAMED'e (Tıbbi Cihazlar) kaydolun

Ürününüz tıbbi bir cihaz veya IVD ise kayıt olmanız gerekir EUDAMED — tıbbi cihazlara yönelik Avrupa veri tabanı. Kayıt, aktörleri (üretici, AR, ithalatçı) ve cihazları (UDI, cihaz düzeyindeki veriler, sertifikalar) kapsar. EU AR'niz EUDAMED kaydını sizin adınıza yönetir.

Adım 6: Etiketleme Gereksinimleri

  • CE işareti (doğru boyut ve format)
  • Üretici adı ve kayıtlı adres
  • AB Yetkili Temsilcisinin adı ve adresi (tıbbi cihazlar için AR sembolüyle birlikte)
  • AB İthalatçısının adı ve adresi (ithalatçı tarafından eklenmiştir veya üretici tarafından önceden basılmıştır)
  • Ürün kimliği (model, tür, parti/seri)
  • Ülkeye özgü dil gereksinimleri (yerel dilde IFU)
  • Geçerli uyumlaştırılmış standartlara göre güvenlik uyarıları

Ülkeye Özgü Hususlar

ÜlkeÖnemli HususlarÖncelikli Sektörler
TürkiyeTürkiye-AB Gümrük Birliği çoğu sanayi ürününü kapsamaktadır; Tıbbi cihazlar CE'ye ek olarak TİTCK kaydı gerektirirTıbbi cihazlar, makineler, elektronikler
İsrailCE'nin yanı sıra tıbbi cihazlar için MOH İsrail kaydı gereklidir; ILAC'ın test amaçlı tanınmış laboratuvarlarıTıbbi cihazlar, elektronik, savunma
Birleşik KrallıkBrexit Sonrası: AB pazarı için AB AR'si gerekli; Büyük Britanya pazarı için ayrı UKCA/UKRPTıbbi cihazlar, makineler, tüketim malları
ÇinAB pazarına erişim arayışında olan güçlü bir üretim üssü; NMPA ve CE ayrı tescillerdirElektronik, KKD, tıbbi cihazlar, makineler
ABD / KanadaFDA/Health Canada onayı CE işaretinin yerine geçmez; ayrı AB rotası gerekliTıbbi cihazlar, in vitro teşhis
HindistanCDSCO ve BIS onayları AB CE'den ayrıdır; Tıbbi cihazlar için AB AR gerekliTıbbi cihazlar, elektronik, tekstil
Ukrayna / SırbistanAB'ye katılım süreci devam ediyor; mevcut konum AB dışıdır — AB AR gereklidirMakineler, elektronikler, gıdayla temas eden malzemeler

AB Uyumluluk Ekibinizi Oluşturma

AB pazarına AB dışı bir üretici olarak girmek, genellikle uzman ortaklardan oluşan bir ekip gerektirir. Ürününüze ve pazarlarınıza bağlı olarak aşağıdakileri içerebilir:

AB Yetkili Temsilcisi

Çoğu sektör için zorunlu düzenleyici iletişim kişisi. AB yetkilileri için yasal irtibat noktası.

Düzenleme Danışmanı

Stratejiye rehberlik eder, teknik dokümantasyonu ve NB irtibatını yönetir.

Akredite Test Laboratuvarı

Uygulanabilir uyumlaştırılmış standartlar için test raporları sağlar.

Onaylanmış Kuruluş

Daha yüksek riskli ürünler için üçüncü taraf değerlendirmesi. Erken seçin; kapasite sınırlıdır.

AB Distribütörü / İthalatçısı

Uyumluluk yükümlülükleri içeren ticari pazara giden yol.

Çeviri Hizmetleri

Yerel dillerdeki IFU, etiketleme ve teknik belgeler için.

Ürününüzü Tanımlayın. AB Uyumluluk Rotanızı Alın.

ECP'ye bir talep gönderin — bize ürününüzden, hedef AB pazarınızdan ve mevcut durumunuzdan bahsedin. Sizi doğru AR, test laboratuvarı, danışman veya Onaylanmış Kuruluşla eşleştiriyoruz.

İsteğinizi Gönderin — Ücretsiz

Sıkça Sorulan Sorular

Ürünlerimi Avrupa'da varlığım olmadan AB'de satabilir miyim?
Evet. Bir AB Yetkili Temsilcisine (düzenlenen ürün kategorileri için), CE işaretine ve bir AB ithalatçısına veya distribütörüne ihtiyacınız vardır. AB'de fiziksel bir ofise ihtiyacınız yok.
AB İthalatçısı ile AB Yetkili Temsilcisi arasındaki fark nedir?
AB AR'si düzenleyici bir roldür; yetkili makamlar için yasal temas noktasıdır, adı DoC'de verilmiştir ve düzenlemeye tabi sektörlerde faaliyet gösteren AB dışı üreticiler için zorunludur. AB İthalatçısı ticari bir rol üstlenir; AB dışındaki üreticilerin ürünlerini AB pazarına yerleştirir ve uygunluk doğrulama yükümlülüklerini taşır. Roller aynı şirket veya farklı şirketler tarafından üstlenilebilir.
Birleşik Krallık'taki bir şirketin Brexit'ten sonra hâlâ bir AB Yetkili Temsilcisine ihtiyacı var mı?
Evet. Ocak 2021'den bu yana Birleşik Krallık'taki üreticiler, AB ürün düzenlemeleri kapsamında AB dışı üreticiler olarak değerlendiriliyor. Birleşik Krallık şirketlerinin AB pazarına erişebilmek için bir AB AR ataması gerekiyor.
AB pazarına sıfırdan girmek ne kadar sürer?
Düşük riskli ürünler (öz beyan): 4–9 ay. Onaylanmış Kuruluş gerektiren ürünler: 12–24 ay. Yüksek riskli tıbbi cihazlar: 2–5 yıl. En büyük değişkenler CE işaretinin karmaşıklığı ve Onaylanmış Kuruluşun bulunabilirliğidir.