ECP European Compliance Platform
Guía de entrada al mercado de la UE

Entrada al mercado de la UE para fabricantes no pertenecientes a la UE: ruta de cumplimiento completa (2026)

Fabricas fuera de la UE y quieres vender en Europa. Esta guía describe todas las obligaciones reglamentarias que debe cumplir, desde el marcado CE y el representante autorizado hasta el etiquetado, EUDAMED y las obligaciones posteriores a la comercialización, para que pueda elaborar su plan de entrada al mercado de la UE sin sorpresas.

¿Para quién es esta guía?

Esta guía está escrita para fabricantes, OEM, exportadores y propietarios de marcas ubicados fuera de la unión europea —incluidas empresas de Turquía, Israel, el Reino Unido (post-Brexit), Ucrania, Serbia, EE.UU., Canadá, China, Japón, Corea del Sur, India y todos los demás países no EEA— que desean colocar productos en el mercado de la UE de forma legal y sostenible.

La regla fundamental: el acceso al mercado de la UE requiere el cumplimiento de la UE

La UE aplica su sistema de conformidad y seguridad de los productos para todo productos vendidos dentro del EEA, independientemente de dónde se fabriquen. Como fabricante fuera de la UE, no puede simplemente enviar productos a un comprador de la UE y considerar cumplidas sus obligaciones de cumplimiento. Para la mayoría de las categorías de productos regulados, usted asume las obligaciones legales del fabricante, incluso fuera de la UE.

Tres pilares del acceso al mercado de la UE para los fabricantes de fuera de la UE 1. CE marcado — demostrar que su producto cumple con los requisitos aplicables de la UE
2. Contactos regulatorios de la UE — designar a los representantes legales adecuados en la UE
3. Obligaciones posteriores a la comercialización — monitorear su producto una vez que esté en el mercado

Paso 1: Identifique la categoría regulatoria de su producto

La ruta de cumplimiento de la UE depende completamente de cuál sea su producto. La legislación específica del sector rige la mayoría de las categorías de productos:

Dispositivos médicos

MDR 2017/745 (no IVD) y IVDR 2017/746 (diagnóstico). Clasificación basada en riesgos. Se requiere organismo notificado para la mayoría de las clases.

Electrónica y radio

Directiva de baja tensión (LVD), Directiva EMC, Directiva de equipos de radio (RED). Principalmente autodeclaración con pruebas.

Maquinaria

Reglamento de Maquinaria 2023/1230 (aplica a partir de enero de 2027). Las categorías de alto riesgo requieren Organismo Notificado.

PPE

PPE Reglamento 2016/425. Autodeclaración de categoría I; Las categorías II y III requieren certificación del organismo notificado.

Productos de consumo

Reglamento General de Seguridad de Productos (GPSR) 2023/988. Se aplica a todos los productos de consumo. Persona responsable UE obligatoria a partir de diciembre de 2024.

Productos de construcción

CPR 305/2011. Declaraciones de prestaciones basadas en normas armonizadas y Evaluaciones Técnicas Europeas.

⚠ Un producto puede estar sujeto a múltiples regulaciones simultáneamente Un dispositivo médico motorizado también se incluye en LVD y EMC. Un dispositivo inalámbrico se incluye en RED. Debe cumplir con todas las regulaciones aplicables al mismo tiempo.

Paso 2: designar un representante autorizado de la UE

Para la mayoría de los sectores de productos regulados, los fabricantes de fuera de la UE deben nombrar un Representante autorizado de la UE (AR) antes de comercializar productos en el mercado de la UE. El AR es una entidad legal en la UE que actúa como su punto de contacto regulatorio para las autoridades, los organismos notificados y la vigilancia del mercado.

La obligación AR se aplica conforme a: MDR 2017/745 (Artículo 11), IVDR 2017/746 (Artículo 11), GPSR 2023/988 (Artículo 16), Directiva sobre seguridad de los juguetes y otros. El AR aparece mencionado en su Declaración de conformidad y en la etiqueta del producto.

→ Ver guía completa: Representante autorizado de la UE según MDR | EAR Guía de Servicios

Paso 3: Obtenga la marca CE

La marca CE demuestra que su producto cumple con los requisitos esenciales de la legislación aplicable de la UE. La ruta depende del nivel de riesgo del producto:

  • Autodeclaración — compila documentación técnica, aplica normas armonizadas, emite la Declaración de conformidad y coloca la marca CE. Ningún tercero.
  • Evaluación del organismo notificado — un tercero designado examina su producto antes de que usted pueda colocar la marca CE. Requerido para productos de mayor riesgo.

→ Ver guía completa: CE Proceso de marcado: paso a paso

Paso 4: Obligaciones de los importadores de la UE

Si vende a través de un distribuidor o importador con sede en la UE, su UE importador también conlleva obligaciones de cumplimiento. Deben:

  • Verificar que el fabricante haya realizado la evaluación de conformidad aplicable.
  • Verifique que los productos lleven la marca CE y el etiquetado requerido
  • Colocar su propio nombre y dirección en el producto o documentación.
  • Conservar una copia de la Declaración de Conformidad
  • Informar a las autoridades sobre productos no conformes o inseguros

Paso 5: Registro EUDAMED (Dispositivos Médicos)

Si su producto es un dispositivo médico o IVD, el registro en EUDAMED (la base de datos europea para productos sanitarios) es obligatoria. El registro cubre actores (fabricante, AR, importador) y dispositivos (UDI, datos del dispositivo, certificados). Su AR de la UE gestiona el registro de EUDAMED en su nombre.

Paso 6: Requisitos de etiquetado

  • Marca CE (tamaño y formato correctos según la directiva aplicable)
  • Nombre del fabricante y dirección registrada.
  • Nombre y dirección del representante autorizado de la UE (con el símbolo AR, para dispositivos médicos)
  • Nombre y dirección del importador de la UE
  • Identificación del producto (modelo, tipo, lote/serie)
  • Instrucciones de uso en el idioma oficial de los mercados de destino.
  • Advertencias de seguridad según las normas armonizadas aplicables

Consideraciones específicas del país

PaísPunto claveSectores Prioritarios
PavoLa unión aduanera cubre bienes industriales; Los dispositivos médicos también necesitan el registro TITCK.Dispositivos médicos, maquinaria, electrónica.
IsraelSe requiere registro del Ministerio de Salud de Israel para dispositivos médicos junto con CEDispositivos médicos, electrónica.
Reino UnidoPost-Brexit: Se requiere AR de la UE para el mercado de la UE; UKCA/UKRP separada para Gran BretañaTodas las categorías reguladas
PorcelanaNMPA y CE son ​​registros separados; Se requiere AR de la UEElectrónica, PPE, dispositivos médicos
Estados Unidos / CanadáLa aprobación de la FDA/Health Canada no reemplaza la marca CEDispositivos médicos, IVD
IndiaCDSCO y BIS están separados de CE; AR requerido por la UE para dispositivos médicosDispositivos médicos, electrónica.

Construyendo su equipo de cumplimiento de la UE

La entrada al mercado de la UE como fabricante fuera de la UE normalmente requiere un equipo de socios especialistas:

Representante autorizado de la UE

Obligatorio para la mayoría de los sectores regulados. Punto de contacto legal para las autoridades de la UE.

Consultor Regulatorio

Orienta la estrategia, gestiona la documentación técnica, enlace con el Organismo Notificado.

Laboratorio de pruebas acreditado

Informes de pruebas para normas armonizadas aplicables.

Organismo Notificado

Evaluación de terceros para productos de mayor riesgo. Seleccione temprano: la capacidad es limitada.

Distribuidor / Importador de la UE

Ruta comercial al mercado con obligaciones de cumplimiento.

Servicios de traducción

Instrucciones de uso, etiquetado y documentación técnica en idiomas locales.

Describe tu producto. Obtenga su ruta de cumplimiento de la UE.

Envíe una solicitud el ECP: cuéntenos sobre su producto, el mercado objetivo de la UE y la situación de cumplimiento actual. Lo emparejamos con el AR, el laboratorio de pruebas, el consultor o el organismo notificado adecuado.

Envíe su solicitud: gratis

Preguntas frecuentes

¿Puedo vender productos en la UE sin presencia física allí?
Sí. Necesita un representante autorizado de la UE (para categorías reguladas), la marca CE y un importador o distribuidor de la UE. No necesitas una oficina física en la UE.
¿Necesita una empresa del Reino Unido un representante autorizado en la UE después del Brexit?
Sí. Desde enero de 2021, los fabricantes del Reino Unido reciben el mismo trato que los fabricantes de fuera de la UE. Las empresas del Reino Unido deben designar un AR de la UE para acceder al mercado de la UE.
¿Cuál es la ruta más rápida hacia la marca CE para un fabricante fuera de la UE?
Productos de autodeclaración de bajo riesgo: 3-6 meses. Productos que requieren Organismo Notificado: 6-18 meses. Dispositivos médicos de alto riesgo: 2+ años. El cronograma depende en gran medida de la documentación existente y de la disponibilidad de NB.
¿Quién es responsable del cumplimiento de CE: el fabricante o el importador de la UE?
Ambos conllevan obligaciones. El fabricante es el principal responsable del diseño, las pruebas, la documentación técnica y la Declaración de conformidad. El importador deberá verificarlos antes de comercializar los productos. Ninguno puede transferir plenamente sus obligaciones al otro.